Примеры сайтов      Russian (Русский)          Вход        Регистрация    
 
Создать сайт - это просто

Моя Живая Страница на вашем родном языке

4.00 (30)

Моя Живая Страница - мультиязычная социальная сеть, объединяющая людей по всему миру. Благодаря нашим пользователям мы работаем на 19 языках мира:

  1. English
  2. Russian (Русский)
  3. Czech (Český)
  4. Hebrew (עברית)
  5. Greek (Ελληνικά)
  6. Malaysian (Bahasa Malaysia)
  7. Ukrainian (Українська)
  8. German (Deutsch)
  9. Lithuanian (Lietuvių)
  10. French (Français)
  11. Bulgarian (Български)
  12. Chinese
  13. Traditional Chinese
  14. Estonian (Eesti keel)
  15. Spanish (Español)
  16. Albanian (Shqipe)
  17. Dutch (Hollands)
  18. Slovak (Slovák)
  19. Polish (Polski)
  20. Turkish (Türkçe)
  21. Japanese
  22. Kazakh (Қазақ)

турецкий, японский, казахский

Если Вы хотите перевести систему на другой язык или поддерживать уже существующий, мы предлагаем Вам бонусы: от отключения рекламы на Вашем сайте до установления тарифа "Профессиональный" на время Вашей работы.

Сейчас в плохом состоянии перевод на Иврит. Мы хотим иметь перевод на Японский язык.

Чтоб сделать перевод:

  • Зайдите по ссылке http://www.mylivepage.ru/lang
  • Выберите язык для перевода
  • Выберите эталонный язык

И переводите все предложенные Вам фразы. Перевод будет отправлен Администрации, а Вы получите дополнительные удобства работы в Моей Живой Странице.



Комментарии: 24 Просмотров: 33724 [История изменений] Размер:1831 байт
Последние изменения сделаны: Anonymous 1346 дней назад 04.06.2008 16:37:16
ДобавилТекст

ajx Отправить сообщение
ajx
до установления тарифа "Профессиональный" на время Вашей работы
1516 дней назад 17.12.2007 13:41:43 Цитата('3','833737','7','3924')">Сообщить о спаме

до установления тарифа "Профессиональный" на время Вашей работы?????
не понял -это что 1-2 часа пока буду переводить?


ajx Отправить сообщение
ajx
Моя Живая Страница на вашем родном языке
1516 дней назад 17.12.2007 19:07:59 Цитата('3','833737','7','3929')">Сообщить о спаме

пытался ответиь на контрольный
вопрос на иврите ,а там кводратики??????


ajx Отправить сообщение
ajx
Моя Живая Страница на вашем родном языке
1515 дней назад 18.12.2007 02:50:51 Цитата('3','833737','7','3936')">Сообщить о спаме

послал вам перевод на иврит завтра продолжу


Anonymous
Привилегированный пользователь Привилегированный пользователь
1515 дней назад 18.12.2007 11:38:20 Цитата('3','2','7','3937')">Сообщить о спаме

А вы говорите на иврите?

первую часть перевода получили - ждем дальше.

Кстати там уже есть какойто перевод - вы его переделываете или все с нуля?


---
С уважением, Евгений Игумнов.

ajx Отправить сообщение
ajx
Моя Живая Страница на вашем родном языке
1515 дней назад 18.12.2007 12:42:35 Цитата('3','833737','7','3938')">Сообщить о спаме

я свободно владею ивритом.
живу в Израиле.
переиоды делаю сам с ноля,кстати те-что были
раньше отабражены не коректно


Anonymous
Привилегированный пользователь Привилегированный пользователь
1515 дней назад 18.12.2007 19:06:31 Цитата('3','2','7','3939')">Сообщить о спаме

Хорошо, последний переведенный вами ключь
$lang['pay_other']

продолжайте перевод


---
С уважением, Евгений Игумнов.

ru Отправить сообщение
Администратор
Привилегированный пользователь Привилегированный пользователь
1507 дней назад 26.12.2007 15:32:21 Цитата('3','3','7','3954')">Сообщить о спаме

Как у вас идет дальнейший перевод?


---
Часто Задаваемые Вопросы . Задать вопрос на Форуме. Написать в группу поддержки пользователей.

Anonymous
1504 дня назад 29.12.2007 01:36:06 Цитата('3','1033852','7','3963')">Сообщить о спаме

Жду тарифа )))будет перевод на два языка


---
°°|Do You W@NN@ }{@CK IT??|°°

Anonymous
Привилегированный пользователь Привилегированный пользователь
1504 дня назад 29.12.2007 13:08:34 Цитата('3','2','7','3964')">Сообщить о спаме

сначала перевод - тариф в тот же день


---
С уважением, Евгений Игумнов.

Anonymous
1503 дня назад 30.12.2007 16:11:48 Цитата('3','1033852','7','3967')">Сообщить о спаме

а по частям можна?


---
°°|Do You W@NN@ }{@CK IT??|°°

Anonymous
Привилегированный пользователь Привилегированный пользователь
1497 дней назад 05.01.2008 01:39:35 Цитата('3','2','7','3979')">Сообщить о спаме

Переводить по частям - можно - мы потом все переведенные части склеим и выдадим приз за перевод.


---
С уважением, Евгений Игумнов.

Anonymous
Перевод на казахский
1482 дня назад 20.01.2008 17:48:59 Цитата('3','1581803','7','4043')">Сообщить о спаме

Здравствуйте, я хотел узнать, не планируете перевод на казахский язык? Если да то готов сотрудничать!


exactor Отправить сообщение
Exactor
1481 день назад 21.01.2008 04:15:28 Цитата('3','137438','7','4045')">Сообщить о спаме

edukazcan,
инструкции для желающих сделать перевод в тексте статьи.

P.S. А на грузинский Вы могли бы? Грузинский - очень необходим.


---
runtime error at 2006:2008

Anonymous
1405 дней назад 06.04.2008 06:05:20 Цитата('3','865248','7','4336')">Сообщить о спаме

А есть на чеченском?


---
Сын Ичкерии

bigmir430 Отправить сообщение
Мирослав Степанок
многоязычность на персональном сайте
1402 дня назад 09.04.2008 15:34:53 Цитата('3','1523398','7','4348')">Сообщить о спаме

Скажыте пожалуйста, как мне сделать, так, что бы на моем сайте была возможность многоязыковой поодержки например на украинском языке, латышском и грузинском. Весь мой сайт написан в основном на русском языке,но я хотел бы поставить например кнопки с определенными флажками стран, и если посетитель зашел на мой сайт он смог например нажать кнопку украинский флажок и все содержымое для этого поситителя отображалось например на украинском языке. Это вообще возможно?


---
С ув. Мирослав
skype: od280180smv

Anonymous
1389 дней назад 21.04.2008 20:45:48 Цитата('3','1446592','7','4397')">Сообщить о спаме

че-з translate.ru


---
Мой сайт! http://lp-shaxriyor.mylivepage.ru
Поменяюсь с ucoz`овским сайтом
2190220 [icq] Shaxriyor_94@inbox.ru [агент]

Anonymous
1389 дней назад 22.04.2008 18:56:59 Цитата('3','1927827','7','4400')">Сообщить о спаме

=)


---
nR-[in-blow]1onelyshot.
Air Gir.8.png

bigmir430 Отправить сообщение
Мирослав Степанок
RE: Без темы
1383 дня назад 27.04.2008 22:35:46 Цитата('3','1523398','7','4415')">Сообщить о спаме
Цитата:
че-з translate.ru

Ты имеешь ввиду что ручками переводить каждую страницу промтом? Нет так не подходит это много времени займет. я думал есть встроенная поддержка на майлив пейж


---
С ув. Мирослав
skype: od280180smv

Anonymous
1383 дня назад 27.04.2008 22:40:47 Цитата('3','1446592','7','4417')">Сообщить о спаме

он сам будет переводить! Проверь...

http://www.translate.ru/url/tran_url.asp?lang=ru&u...


---
Мой сайт! http://lp-shaxriyor.mylivepage.ru
Поменяюсь с ucoz`овским сайтом
2190220 [icq] Shaxriyor_94@inbox.ru [агент]

Anonymous
1380 дней назад 01.05.2008 07:13:12 Цитата('3','1895824','7','4429')">Сообщить о спаме

А не льзя ли дополнить систему юникодовскими шрифтами, например Palantino Linotype. Очень хочется создать странички на древних языках а шрифтов не хватает


natalili110 Отправить сообщение
Natalija Krasilnikova
1372 дня назад 09.05.2008 19:24:21 Цитата('3','1983484','7','4444')">Сообщить о спаме

Низнаю...................


millenium-millenium Отправить сообщение
Артём Федотов
Millenium-millenium.mylivepage.ru
1361 день назад 20.05.2008 00:08:32 Цитата('3','1905948','7','4498')">Сообщить о спаме

Если какие то вопросы возникнут у Вас или у меня,то задавайте их по месседжеру.Мой сайт: Millenium-millenium.mylivepage.ru


antiemka Отправить сообщение
Все для дневника!!!
1346 дней назад 04.06.2008 10:47:04 Цитата('3','784916','7','4525')">Сообщить о спаме

Здравствуйте а ни кто на грузинском не планирует???


---
Кто хочет пообщаться стучитесь 422-072-325))) Буду всем рада)))

Anonymous
Здравствуйте!!!
1346 дней назад 04.06.2008 16:37:16 Цитата('3','2065745','7','4527')">Сообщить о спаме

можете ответить? что вообше тут творится?


---
Gvantsa Golgoth