Как добавлять метки

Способов великое множество.
Самый простой - при загрузке файла, картинки или при создании записи на сайте открыть глаза и найти поле для ввода меток на странице загрузки или редактирования. Это мануальный способ.
Можно также набрать слово "метки" в поиске, если лень читать faq, новости, Майливпедию и форум вообще. В итоге все равно вернетесь к мануальному, так что проще начать с него.

Перемещено в "Вопросы-ответы..."

UPD. Теме присвоена соответствующая метка. Жмите на нее - там тоже есть кое-какой материал по теме.